Bossche Encyclopedie | De bekoring van Antonius

afb. Ernst van Mackelenbergh, Rosmalen, 1895

De bekoring van Antonius

Noordtransept

24. De bekoring van Antonius

De vensters met geornamenteerd grisalle-glas in de westgevel van het noordtransept zijn 1868 en 1869 gedateerd. In het meest noordelijke, dus het buitenste, travee is in het raam ter hoogte van het triforium gebrandschilderd glas aangebracht: over drie lancetten de voorstelling van de Verzoeking van de heilge Antonius.
Beneden in de meest linkse lancet zijn in twee rondboognisjes de heilige Gerardus en Elisabeth van Thüringen ten halven lijve afgebeeld, beiden bij naam aangeduid in de onderste rand. Beneden in de twee andere venstervlakken wordt de schenker van dit gebrandschilderd glas gememoreerd. Rechts zien we zijn wapen: onder een groene priesterhoed met afhangende eveneens groene kwasten, een blauw schild met zilveren keper, vergezeld van drie zilveren takkenbossen of mutserds (2-1).
Onder dit schild op een banderol de wapenspreuk Fasces Fasces. De identiteit van de vrome gever wordt onthuld op de tekstband links van het wapen: Dono dedit A.J.F. Mutsaers A D 1895. Monseigneur A.J.F. Mutsaers was behalve proost van het kapittel van Sint-Jan, president van het Bisschoppelijk Seminarie te Haarlem en bovendien huisprelaat en geheim kamerheer van de paus.

literatuur:	Bloys 1924, blz 282 nr 26; Peeters 1985, blz 329 nr 24
datering:	1895
ontwerper:	Hezenmans
glazenier:	Bazin-Latteux
archief:	Nom.Ben., blz 18: 'Pl.R.D. Mgr. Antonius Mutsaers Praepositus Capituli et praeses Seminarii de Haaren pretio f 893,-, dedit vitreum pictum 'tentationem St. Antonii', positium in transcipite septentrionali, delineatum per L. Hezenmans, confectum Parisiia Latheau Bazin'
tekening:	2.38: 620 (1895)

84

P.M. le Blanc e.a., De ramen van de St. Janskathedraal te 's-Hertogenbosch (1987) 84-85

De gebrandschilderde glazen

Noordtransept

24. De westelijke vensters van het transept, in geornamenteerd grisaille, dragen achtereenvolgens van zuid naar noord de aanduiding 1868, 1869 en geen datum. In de noordelijkste travee is de westzijde op triforiumhoogte en daaronder beglaasd. In het triforium: de Verzoeking van Antonius Abt. In het raam daaronder onder bogen ten halven lijve de H. Gerardus en de H. Elisabeth van Thüringen. Rechts daarvan een wapen: op blauw een zilveren keper, vergezeld van drie

328

zilveren mutserds (takkebossen) 2 en 1; wapenspreuk: FASCES, FASCES. Boven het wapen een groene priesterhoed met afhangende kwasten. In het midden tussen de heiligen en het wapen in een banderol: DONO DEDIT A.I.F. MUTSAERS A^o D^I 1895. Hezenmans-Capronnier 1895. Stichting van Mgr. A.J.F. Mutsaers, huisprelaat en geheim kamerheer van de Paus, proost van het kathedrale kapittel van Sint Jan en president van het Bisschoppelijk Seminarie te Haaren.¹⁰

329